There are some "game options" available in the server settings, but not all are displayed there. More options exist that are not displayed. Example: How do I set "EnableVolumeWeight"? This can be set in local coop, and is in gameoptions.yaml in scenarios, but I don't see it on g-portal's server settings.
Any help / feedback is greatly appreciated!