Im changed my harvest rates and stuff on my server but it didnt do anything for in game.
Sometimes you have to Stop the game for like 5 minutes, then Start then wait for like 5 more minutes before logging into the game.
If that doesn't work, then you will likely need to submit a Support ticket to have them check your server. Something might not be syncing right.
This can be like that for most games with changes btw. Stop it, wait 5 minutes, Start it, Wait 5 minutes, login. Seems to work on most things.